ขอบคุณ .. ((m¦§ Ü ,¹³Gü¥))

.................................................................................................................

ย้อนรอยข่าวเก่าๆกันดีกว่า

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

.

.

ข่าวแรก

คำพูด จาก ซีวอน ถึง ฮีชอล

ทุกคนรู้ว่าพี่ฮีชอลกับผมอยู่ด้วยกันมา 6 ปี
ว๊าวว.. 6 ปีแล้ว คิดมากมายว่าพี่ฮีชอลเป็นคนพิเศษ
ที่จริงแล้ว พิเศษจริงๆ
ยังไงก็ตาม เขาไม่ใช่คนที่ไม่ได้ทำให้ผมรู้สึกยากลำบากอะไรกับการแค่เพราะเขาพิเศษ
แนะนำพี่ฮีชอล.. แนะนำเขายังไงดีล่ะ?
ก่อนอื่นเลย ผมควรจะเริ่มจากลักษณะของเขา
พิเศษมากๆ แต่หัวใจของเขาไม่ได้ไร้เดียงสานะ

[ฮีชอลอยู่ด้านนอกถามว่า เขาพูดอะไรน่ะ.. ซีวอนบอกว่า ฮีชอลไร้เดียงสา.. ฮีชอลมีความสุข]

พี่ยังเป็นคนที่สร้างสรรค์ ดังนั้นถึงแม้ว่าเขาไม่น่าเป็นพี่บ้างในบางครั้ง เป็นแค่สมาชิกซุปเปอร์จูเนียร์คนหนึ่ง แล้วพี่ก็จะไม่มีวันออกไปอย่างแน่นอน
แต่เขาก็ดื้อนิดหน่อยบางครั้ง
พี่มีจุดที่ดีก็คือ คุณต้องใช้เวลาอย่างมากในการที่จะสนิทกับเขา ความสนิทสนมนี้ไม่ใช่แค่การทักทาย "สวัสดีครับพี่" แต่จะกลายเป็ยเพื่อนที่ซื่อสัตย์ต่อกัน
ต้องใช้เวลานาน แต่เมื่อผ่านช่วงนี้ไปได้แล้ว ถ้าพี่คิดว่าคุณเป็นเพื่อนกับเขา เขาก็จะเป็นคนที่จะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับคุณ

บางครั้งก็หมือน dongsaeng
พี่เป็นคนดีจริงๆ ผมมีความสุขมากจริงๆที่ได้รู้จักกับพี่
ขอบคุณพระเจ้า
มันจะดีมากถ้าพี่สามารถเชื่อในพระเจ้า
ฉันควรจะเอาการ์ดนี้ไปส่งให้พี่ตอนนี้เลยนะ
คิบอมส่งจดหมายมาให้ผมโดยตรงเลยเมื่อกี๊.. ผมก็อยากจะเอาไปส่งให้พี่โดยตรงเลยเหมือนกัน


ซีวอน เดินออกไป และส่ง จดหมาย ให้ฮีชอล

: ฉันคิดว่าพี่จะต้องหัวเราะถ้าเห็นจดหมาย
: ไม่หรอก
: จริงเหรอ? ฉันเขียนมันแบบซีเรียสมากเลยนะ
: นี่นายเขียนเกี่ยวกับว่าจะชวนฉันไปโบสถ์กับนายรึเปล่าเนี่ยะ
: เปล่าเปล่า.. ฉันไม่ได้เขียนแบบนั้น
: หรือนายเขียนอะไรแบบว่า.. คุณจะโชคดีถ้าคุณเชื่อในพระเจ้า
: ..........ฟิ้วว~.............[ซีวอนเดินหนีออกไปอย่างรวดเร็ว]
: อ่า~~~ ฉันรู้แล้ว ฉันรู้ว่ามันจะต้องเป็นแบบนี้ [พี่ฮี อ่านจดหมายของซีวอน]

"พี่ต้องดูแลสุขภาพของตัวเอง
ฉันจะภาวนาให้พี่โชคดี
ดีที่สุดทั้งหมด
แมวหยิ่งยโส.. ซีวอน"

: ฉันรู้จักเขา

ซีวอนของพวกเรา.. ฮืมม..
ชอบประเมิณสิ่งต่างๆจริงๆ
อย่างเช่นว่า.. ตอนที่เราคุยกันอยู่ เขาจะฟังอย่างเงียบๆและมีมารยาท
"นั่น.. พี่, ฉันคิดว่าเรื่องนี้.."
"พี่ ฉันคิดว่า.."
เขาอยากจะประเมิณทุกอย่าง.. ทุกวันด้วย
ไม่ใช่ว่าฉันไม่เข้าใจศาสนานะ
เขาจะบอกฉันทุกวันว่า "เชื่อในพระเจ้า เชื่อในพระเจ้า"
ถึงแม้ว่าการนับถือศาสนาจะเป็นเรื่องอิสระ ฉันเป็นคนที่มีอิสระในการคิด
ทำไมต้องทำให้ฉันเชื่อในพระเจ้าด้วยเนี่ยะ
ถึงแม้ว่าความคั้งใจของเขาจะเป็นเรื่องดี เขาพูดมันเยอะมาก
มากกว่าตอนที่ฉันเขียนไฮสคูลแล้วพ่อแม่จะบอกว่า "เรียนเร็วๆ" อยู่ทุกวันซะอีก


Credit SiWon's Chinese CY
Translator weier@sapphire-sg.org
Translated in THAI : +NaiveGaL+@suju-chu.com
http://z7.invisionfree.com/sujuchu?
*จะเอาออกไป กรุณานำเครดิตทั้งหมดออกไปให้ด้วยนะครับบ

.............................................................................................................................

ข่าวที่สองเลยคร้าบ..

คำพูด.. ของ คิบอม ถึง ซีวอนนน

ตอนนี้มาพูดถึงพี่ซีวอน..
พูดแบบเปิดเผย.. ไม่ค่อยแน่ใจว่าจะพูดยังไง
ต้องพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับพี่ซีวอน
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอธิบายพี่ซีวอนยังไง
เหมือนอย่างนี้.. พี่ซีวอนจะอยู่แบบพิเศษๆเพื่อทำให้ผมรู้สึกเป็นสุข
อาจจะเพราะว่าการที่ทำให้ผมเป็นสุขจะทำให้ผมไม่ต้องคิดจะวิเคราะห์ว่าพี่ซีวอนเป็นคนแบบไหน
แล้วก็ไม่ต้องไปคอยสังเกตคนแบบนี้
พี่ซีวอนเป็นคนที่บริสุทธิ์มากและใจดีมากๆด้วย

ได้ยินผมมั๊ย?? เขาอยู่ตรงนั้นแน่ะ
(ซีวอนหัวเราะ และปรบมืออยู่ด้านหลัง)
ใจดีมากๆๆจริงๆ
เขาเป็นวัยรุ่นที่มีทัศนะคติด้านบวกต่อการดำรงชีวิต
พี่ซีวอนไม่เคยแหกกฏ แล้วก็เป็นคนที่ละเอียดอ่อน
เป็นคนแบบนี้แหละ

พูดถึงเรื่องนี้.. เขาแตกต่างจากผมโดนสิ้นเชิงจริงๆ
เพราะว่าสิ่งแวดล้อมที่เติบโตขึ้นมางั้นเหรอ?
ถึงจะแตกต่างกัน แต่เราก็ยังสนิทกัน
เป็นเรื่องมหัศจรรย์จริงๆ
ในบรรดาเมมเบอร์ ผมชอบที่จะอยู่คนเดียว
แต่พี่ซีวอนจะเป็นคนแรกที่เข้ามาคุยกับผมเสมอๆ
ยังคงต้องการที่จะก้าวไปและเล่นด้วยกันกับผม [ทั้งสองคนหัวเราะ]

ซีวอน : เอ๋.. เมื่อไหร่เหรอ?

เขาเป็นแบบนี้กับผมทุกครั้ง รู้สึกขอบคุณจริงๆ

เรื่องของ จดหมาย จากคิบอม ถึง ซีวอน

นี่คือจดหมายที่ถูกเขียนขึ้นเพื่อพี่ซีวอน
ไม่เคยเขียนยาวขนาดนี้เลย
แสดงถึงความรู้สึกที่ผมอยากจะพูดออกไปจริงๆ
อย่ารู้สึกผิดหวังเพียงเพราะว่ามันสั้นล่ะ
หวังว่าพี่จะรับมันไปด้วยความสุขนะ

---------

อันนี้ซีวอนพูดค่ะ..

นี่เป็นจดหมายของคิบอมเขียนถึงผม คาดการณ์ได้จริงๆ
เขียนแค่ 3 คำ "ขอให้โชคดี" ฉันก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
อาจจะเพราะว่าผมเคยบอกคิบอมให้เผชิญหน้ากับเรื่องโชคร้ายในด้านบวกไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
ดังนั้น เขาเลยเขียนแบบนี้มาให้ผม
ยังไงก็ตาม คิบอมทำให้ผมรู้สึกดีตอนนี้


Credit SiWon's Chinese CY
Translator weier@sapphire-sg.org
Translated in THAI : +NaiveGaL+@suju-chu.com
http://z7.invisionfree.com/sujuchu?
*จะเอาออกไป กรุณานำเครดิตทั้งหมดออกไปให้ด้วยนะครับบ

......................................................................................................................

มาที่อันต่อมาเลย..

SM ตัวแทนอัลบั้มประจำ ฤดูกาล

ปล่อยอัลบั้ม สำหรับฤดูหนาว Winter Album ‘07 WINTER SMTOWN’



นักร้องของทางค่ายSM Entertainment เช่น Kangta, BoA, DBSK,
CSJH the Grace, Super Junior, SNSD,
Jang Ri In ได้ร่วมงานกันในอัลบั้มนี้ เพื่อสร้างสีสันของความสนุกต้อนรับฤดูหนาวนี้
ซึ่งในอัลบั้มนี้จะมีเพลงที่เขียนโดย BoA เพลง'Dec. 27th'
และเพลง 'EverGreen'ที่เขียนโดยChoikang Changmin
และเรียบเรียงเนื้อร้องโดยMicky Yoochun

เพลง 'One Love' เป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับปัญหาของการทดทิ้งเด็ก การแบ่งปันความรักบนโลกนี้ เพลงนี้เป็นเพลงที่ศิลปินในค่ายSMทั้งหมด
ร่วมกันร้องประสานเสียง เป็นเพลงballad ที่เปี่ยมไปด้วยพลัง และความศรัทธา

โดยเพลงนี้ได้ใช้เป็นเพลง theme song ของมูลนิธิ เพื่อเด็ก ประเทศเกาหลี
อีกทั้ง5% ของรายได้จากการจำหน่ายอัลบั้มนี้ จะนำไปบริจาคให้กับมูลนิธิเพื่อเด็กอีกด้วย


นอกจากนี้ยังมีเพลง 'Winter Wonderland' ร้องโดย Kangta
Super Junior มาในเพลงDance อย่างเพลง 'First Snow is Coming'

ในอัลบั้ม07 WINTER SMTOWN นี้ จะมีเพลงทั้งหมด 12 เพลง

โดยจะออกวางแผงในวันที่ 7 ธันวาคมนี้

Tran in THAI :HAMOO_HYUK@SUJU-CHU.COM
Translation credits: sanbi
Source: reviewstar + Yahoo Korea
Credits: sanbi@TVfXQ Forever +x9293x @Soompi

...................................................................................................................

.

.

ไม่มีตังแล้วเพ่น้อง เหอๆ

ไม่ได้ซื้อหรอก

แง่วๆ

.

.

ดูจากวันที่ก้รุหละว่า มันนานแล้ว เหอๆ

แต่ชอบนะ

ตอนนั้นยังแอ๊บแบ๊วอยุเลย ฮ่าๆ (พลอยเองงับ)

ตอนนี้หรอ?? แมนสะหละ กร้ากกกกกกกกกกก..

.

.

จบๆ(จริงๆ)

มาอัพเพื่อไม่ให้บลอกเน่า เหอๆ

แล้วก้จะดองต่อ อิอิ

คิดถึงทุกคนคร้าบบบบบบบบบบบบบบ

รักทุกคนที่ผ่านเข้ามาหลงเข้ามาทุกคนนะคร้าบ จุ๊บ~!!